1. ( Finebros ) Well, do you think that people are born that way?

[ Giọng nam sau camera ] Vậy... cháu có nghĩ người ta như vậy do bẩm sinh không?

2. They have three children; Stephen (born 1958), Geoff (born 1962) and Amanda (born 1963).

Họ có ba đứa con đó là: Stephen (sinh năm 1958), Geoff (sinh năm 1962) và Amanda (sinh năm 1963).

3. I was born a fisherman, the fish was born a fish.

Mình được sinh ra làm một ngư phủ, con cá được sinh ra làm một con cá.

4. Born to deliver us.

Kẻ Nghèo Được Thăng Cấp Đến Chóng Mặt. "

5. Born to destroy you.

Sinh ra để tiêu diệt ngươi.

6. Jesus Christ Is Born

Chúa Giê Su Ky Tô Giáng Sinh

7. Điểu Đong, born 1966

Điểu Đong, sinh năm 1966

8. He was born perfect.

Hắn được sinh ra hoàn hảo.

9. Well, well, well...

Ái chà chà!

10. Born to a well-off and highly musical family in Dublin, Stanford was educated at the University of Cambridge before studying music in Leipzig and Berlin.

Sinh ra trong một gia đình khá giả và am hiểu âm nhạc cao ở Dublin, Stanford được đào tạo tại trường Đại học Cambridge trước khi theo học âm nhạc tại Leipzig và Berlin.

11. The New Disaster was born

Thảm hoạ mới bắt đầu

12. I was born to perform.

Em sinh ra là để biểu diễn mà.

13. Born to be a chef.

Sinh ra để làm bếp trưởng.

14. The Jaeger program was born.

Chương trình Jaeger được khai sinh.

15. CHILDHOOD: Where were you born?

THỜI THƠ ẤU: Đời sống của Cha lúc nhỏ ra sao?

16. Modern meteorology had been born.

Khí tượng học hiện đại đã ra đời.

17. We are all born artists.

Chúng ta đều là những nghệ sĩ bẩm sinh.

18. Special privilege to special born.

Đặc quyền cho con ông cháu cha.

19. You were born with it.

Vì con bẩm sinh là thế rồi.

20. There the baby was born.

Hài nhi sinh ra tại đó.

21. A colossal iceberg is born.

.. Một sự đứt vỡ sâu trong lòng sông băng.

22. The born king will come.

Thế tử sẽ giá lâm.

23. Since before you were born.

Từ trước cả khi con ra đời.

24. That's how incest babies are born.

Những đứa bé loạn luân được sinh ra từ đó.

25. I was born... with a stain.

Khi anh sinh ra... với 1 tính cách.

26. Your Raptors are born in captivity.

Mấy con Raptor của anh cũng bị nuôi nhốt đó thôi.

27. And a love child is born.

Và rồi đứa con - kết quả của cuộc tình được sinh ra.

28. Lambs are born with black fleece.

Cừu non được sinh ra với lông cừu màu đen.

29. 16 “Born of the Purest Parents”

16 Phấn hoa—Hạt bụi mang mầm sống

30. Born of the tribe of Judah

Sinh ra trong chi phái Giu-đa

31. You are a born hero, son.

Ở đây, anh là người đã chết, con trai.

32. Monson was born of goodly parents.

Monson sinh ra trong một gia đình nề nếp.

33. Alas, we are born to suffer.

Than ôi, đời là bể khổ.

34. Daughter and successor Christina is born.

Con gái và người thừa kế Christina được sinh ra.

35. A new American classic was born. "

Một tác phẩm kinh điển của Mỹ đã được sinh ra. "

36. Lu was born in Xi'an, but traces his ancestry to Shanghai (some sources say he was born in Shanghai).

Lục Hạo được sinh ra ở Tây An, nhưng tổ tiên ông ở Thượng Hải (một số nguồn tin cho biết ông sinh ra ở Thượng Hải).

37. What has been born from the flesh is flesh, and what has been born from the spirit is spirit.

Hễ chi sanh bởi xác-thịt là xác-thịt; hễ chi sanh bởi [thánh linh] là thần.

38. Tomas Robert Lindahl FRS FMedSci (born 28 January 1938) is a Swedish-born British scientist specialising in cancer research.

Tomas Robert Lindahl (sinh ngày 28 tháng 1 năm 1938) là một nhà khoa học người Thụy Điển chuyên về nghiên cứu ung thư.

39. On the contrary, Jesus was born perfect.

Nhờ đó Chúa Giê-su được sinh ra hoàn toàn.

40. We're all born of the same matter

Tất cả chúng ta đều sinh ra theo một cách giống nhau

41. You were born to be my torment.

Con sinh ra để giày vò ta.

42. “Beliefs are born of philosophies, or doctrines.

′′Niềm tin được sinh ra từ triết lý, hay giáo lý.

43. A symbol of our newly born unity.

Một biểu tượng cho sự đoàn kết mới chớm nở.

44. About nine months later, Jesus was born.

Khoảng chín tháng sau, Chúa Giê-su chào đời.

45. Thus, the grooviest teenage witch was born.

Chính ở đây thuyết tiến hoá trung tính đã ra đời.

46. Trần was born in 1960 in Huế.

Trần Bá Dương sinh năm 1960 tại Huế.

47. Anna Gonzaga, born and died in 1536.

Anna Gonzaga, sinh và chết yểu năm 1536.

48. And, poof, the Twelfth Amendment was born.

Và, bụp, Tu chánh án thứ 12 ra đời.

49. Well, congratulations, because if you look at this particular slide of U.S. life expectancy, you are now in excess of the average life span of somebody who was born in 1900.

Chúc mừng các bạn, bởi vì nếu các bạn nhìn vào slide về tuổi thọ trung bình ở Hoa Kỳ này thì hiện các bạn đã hơn mức tuổi thọ trung bình của một người sinh ra vào năm 1900.

50. Thus the military surplus store was born.

Vì vậy, cửa hàng đồ dư thừa quân sự được sinh ra.

51. He is a bastard born of incest.

Hắn là tên con hoang của 1 mối tình loạn luân.

52. We are born, we live, we die.

Chúng ta cũng có sinh lão bệnh tử.

53. Bruce was born with a kidney defect.

Bruce bị khuyết thận bẩm sinh.

54. Through her marriage to Moyer, Paquin also has a stepson, Billy, born in 2000, and a stepdaughter, born in 2002.

Do cuộc hôn nhân với Moyer, Paquin có một con trai ghẻ, Billy, sinh năm 2000, và một con gái ghẻ, Lilac, sinh năm 2002.

55. I was born later out of wedlock.

Nhưng tôi là con ngoài giá thú vả sinh sau.

56. Wakka: This is where I was born.

Câu ví dụ: Căn phòng này là nơi tôi sinh ra.

57. Jơnh (also known as Chình), born 1952

Jơnh (còn gọi là Chình), sinh năm 1952

58. Well, congratulations, because if you look at this particular slide of U. S. life expectancy, you are now in excess of the average life span of somebody who was born in 1900.

Chúc mừng các bạn, bởi vì nếu các bạn nhìn vào slide về tuổi thọ trung bình ở Hoa Kỳ này thì hiện các bạn đã hơn mức tuổi thọ trung bình của một người sinh ra vào năm 1900.

59. Greece got along fine before I was born.

Hy Lạp đã tồn tại từ trước khi tôi ra đời...

60. We haven't had respect since we were born!

Bọn ta hỗn xược từ lúc chào đời!

61. A street prince born with a silver spoon

Một hoàng tử đường phố sinh ra với cái thìa bạc.

62. It is a thing born of the impossible.

Khác gì thịt chó ko có mắm tôm.

63. You weren't like the others born that day.

Anh không giống những dứa trẻ khác.

64. It's ironic how footage of someone being born...

Nó là đoạn phim mỉa mai về việc 1 ai đó được sinh ra..

65. And before you were born* I sanctified you.

Trước khi con lọt lòng, ta đã biệt riêng con.

66. Why are some children born with congenital defects?

Tại sao một số trẻ con mới sinh ra đã bị những khuyết tật bẩm sinh?

67. How old is a man born in 1928?

Một người đàn ông sinh năm 1928 thì bây giờ bao nhiêu tuổi?

68. An Alphabet and a Bible Translation Are Born

Bảng mẫu tự và một bản dịch Kinh Thánh ra đời

69. Henry Morgan, born 1779, presumed lost at sea,

Henry Morgan, sinh năm 1779, được cho là mất tích ngoài biển

70. And another new form of music was born.

Và một loại hình nhạc mới ra đời.

71. Fernando Collor was born into a political family.

Fernando Collor sinh ra trong một gia đình chính trị.

72. Marie was born into a family of wealth.

Maria được sinh ra trong một gia đình quý tộc giàu có.

73. I wasn't born to write martial arts stories!

Tôi không phải sinh ra để viết truyện kiếm hiệp!

74. Born in another century, Forced to modern times.

Sinh vào thế kỉ khác, hiện đại hoá.

75. How do you think angry spirits are born?

Anh nghĩ sao mà linh hồn tức giận có?

76. Every year here 4,000 babies are still-born .

Mỗi năm ở đây có khoảng 4.000 em bé bị chết non .

77. Silvina Moschini (born 1972) is an Argentine entrepreneur.

Silvina Moschini (sinh năm 1972) là một doanh nhân người Argentina.

78. How much more is fighting to be born?

Huống chi là đấu tranh để được sinh ra?

79. It was there that the child was born.

Tại đó, đứa trẻ chào đời.

80. Most gay people are born to straight parents.

Hầu hết những người đồng tính đựơc sinh ra từ bố mẹ bình thường